WICHTIGE INFO - WICHTIGE INFO!

Sehr geehrte Gäste,

eine innerbetriebliche, technisch-bedingte Störung zwingt uns, den Ratskeller diese Woche geschlossen zu halten und bitten um Ihr Verständnis.

Wir hoffen, daß das Problem baldmöglichst behoben werden kann. Momentan können wir Ihnen leider keine Tischreservierungsmöglichkeit anbieten.

Gastwirt Peter Wieser

 

Dear guests,

an internal, technically-related malfunction forces us to keep the Ratskeller closed this week and we ask for your understanding.
We hope that the problem can be solved as soon as possible.
Unfortunately, at the moment we can not offer you a table reservation option.

Innkeeper Peter Wieser

 

Cari ospiti,
a causa di un problema tecnico all'interno dell'azienda, di tenere chiuso il Ratskeller questa settimana e chiediamo la vostra comprensione.
Ci auguriamo che il problema possa essere risolto al più presto.
Purtroppo, al momento non siamo in grado di offrire prenotazioni di tavoli.

L'oste Peter Wieser

 

Queridos invitados,
debido a un problema técnico de la empresa, para mantener el Ratskeller cerrado esta semana y les pedimos su comprensión.
Esperamos que el problema se solucione lo antes posible.
Lamentablemente, por el momento no podemos ofrecerle la opción de reservar mesa.

Posadero Peter Wieser

 

Chers clients !
Une panne interne, d'ordre technique, nous oblige à, de fermer le Ratskeller cette semaine et vous remercions de votre compréhension.
Nous espérons que le problème pourra être résolu le plus rapidement possible.
Pour le moment, nous ne pouvons malheureusement pas vous offrir la possibilité de réserver une table.

Peter Wieser, le restaurateur

 

Prezados convidados,
devido a um problema técnico dentro da empresa, para manter o Ratskeller fechado esta semana e pedimos a sua compreensão.
Esperamos que o problema possa ser resolvido o mais rápido possível.
Infelizmente, não podemos oferecer-lhe uma opção de reserva de mesa no momento.

O estalajadeiro Peter Wieser

 

Wir suchen Mitarbeiter für Küche und Service! (m/w/d)
Zu unseren Stellenangeboten

Servicekräfte

Servicekräfte

Wir suchen Servicekräfte (m/w/d) (Berufserfahrung von Vorteil, gerne aber auch Quereinsteiger). Sie sind Ü-40? - Bestens! Sie dürfen jünger und älter sein!

  • Ratskeller Kellner
  • Ratskeller Serviererinnen
Küchenpersonal

Küchenpersonal

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und auch bereits Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position.

  • Koch/Köchin (m/w/d